<<< vorige volgende >>>

 

Weekendje Münster(land)


voorzijde hotel

hotel

Voor- en achterzijde van Schloss Hohenfeld, een prachtig hotel, zes kilometer van ....

schloss

Schloss Münster, barok en groot, uit de 18de eeuw;
tegenwoordig universiteitsgebouw.

schapdetten

Een heel oud kerkje - de Bonifaziuskirche in Schapdetten -
maar dan super gerestaureerd;
ernaast een groot boerenbedrijf met romaanse bogen in de gevel
die alleen maar voor de sier zijn.

landschap

Een beetje vlak landschap met uitstekende fietspaden; veel landbouwgronden met nauwelijks maïs (hoe is het mogelijk!) maar wel veel graansoorten.
De bewegwijzering is wel wat lastig:
de wegen en weggetjes zijn pietepeuterig genummerd
wat vergissingen in de hand werkt.
Maar ja, het ging toch om het fietsen?!

beukenbos

Fietsers hebben ook in de hitte niet veel te klagen. Beukenbossen bieden veel schaduw..

stele

In de Skulpturgarten, ergens aan de weg, staat deze mooie steen met de Hausspruch van de in Keulen geboren dichteres Gina Ruck-Pauquèt (*1931).
Met rode letters heeft de beeldhouwer zijn naam verwerkt
: HAEDER

In meinem Haus,
da wohne ich,
da schlafe ich,
da esse ich.
Und wenn du willst,
dann öffne ich
die Tür
und lasse dich ein.
In meinem Haus,
da lache ich,
da weine ich,
da träume ich.
Und wenn ich will,
dann schließe ich
die Tür
und bin allein.

 


 

 

 

Het weekend van 25 tot en met 27 juni 2010 was het eerste zonovergoten weekend van het jaar. Al een paar maanden eerder hadden we met een naar achteraf blijkt gelukkige hand een fietsweekend geboekt in het hotel Hohenfeld in een prachtige parkachtige omgeving.

De plaatjes geven een indruk van de schoonheid van het Münsterland en van de stad.

Hieronder een paar indrukken van ontmoetingen:

vijf dames die in het hotel bedienen en die zich werkelijk uitsloven om het iedereen naar de zin te maken:
Haben Sie noch einen Wunsch?
Das bringe ich Ihnen gleich;

een man die in de hitte van de zaterdag zwetend zijn stoep staat te plaveien, maar de tijd neemt om de weg te wijzen;

een mevrouw die ons met een kaart ziet haffelen, afstapt en komt vragen of ze kan helpen - en haast teleurgesteld is als we zeggen dat het wel zal lukken;

de mevrouw die met haar grote mercedes niet verder kan omdat mijn fiets in de weg staat en al uit de verte roept dat ik vooral rustigaan moet doen en vervolgens zelf mijn fiets verplaatst;

het jonge stel dat erop staat om ons te begeleiden naar de route die we verloren zijn;

de man - net als wij ortsunbekannt - die 'Birgit' te hulp roept die ons met een brede smile uit de nieuwbouw, die niet op de kaart staat, de uitweg wijst;

die voorkómende Duitsers, die met drieën gaan overleggen hoe ze ons langs de mooiste weg naar het hotel sturen;

en dan die twee reporters op de autoradio die minuten lang verontwaardigd blijven over de blunder van de scheids waardoor Engeland de gelijkmaker wordt onthouden '(Hat er denn Tomaten auf den Augen? Wir wollen ehrlichen Sport!');

al die mensen gun je van harte dat de Mannschaft op die zondag toch nog met 4-1 wint!!

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kop